Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة تفضيلات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شهادة تفضيلات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Upon application the Austrian Federal Ministry for Foreign Affairs issues spouses with a certificate of “preferential access to the labour market”.
    وتقوم وزارة الخارجية الاتحادية النمساوية، لدى تقديم الطلب، بإصدار شهادة ”وصول تفضيلي إلى سوق العمل“ للأزواج.
  • On that basis, it was suggested that the term “testimony” should be preferred to the word “evidence”.
    وعلى ذلك الأساس اقتُرح تفضيل مصطلح "الشهادة" على تعبير "الأدلة".
  • This changes the previous position under paragraph (A) of rule 90 (now deleted), which had stated a preference for oral testimony.
    ويغير ذلك الموقف السابق الوارد في إطار الفقرة (ألف) من المادة 90 (حذفت الآن) التي نصت على تفضيل الشهادة الشفوية.
  • Upon application from Vienna-based organizations, for example, the Austrian Federal Ministry for Foreign Affairs issues dependent children under the age of 21, children of staff members who arrive in Austria before the age of 21 for the purpose of family unification, and those who wish to take up employment after their twenty-first birthday with a certificate of “preferential access to the labour market”.
    وعلى سبيل المثال، تقوم وزارة الخارجية الاتحادية النمساوية، لدى تقديم طلب من المنظمات التي يقع مقرها في فيينا، بإصدار شهادة ”وصول تفضيلي إلى سوق العمل“ للأولاد المعالين الذي يقل عمرهم عن 21 سنة، وأولاد الموظفين الذين يصلون إلى النمسا قبل سن الحادية والعشرين لغرض لم شمل الأسرة، والأطفال الذين يرغبون في الحصول على عمل بعد بلوغهم سن الحادية والعشرين.
  • In particular, decision No. 301 grants enterprises from the Transnistrian region, which have temporary registration with the Moldovan State Licensing Chamber, the right to receive preferential certificates of origin for exports to European Union and Commonwealth of Independent States member States as well as to other European States.
    ويمنح القرار رقم 301، على وجه الخصوص، الأنشطة التجارية في منطقة ترانسنيستريا، المسجلة بشكل مؤقت لدى ديوان التراخيص التابع للدولة في مولدوفا، الحق في الحصول على شهادات منشأ تفضيلية لصادراتها إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وفي رابطة الدول المستقلة وإلى دول أوروبية أخرى كذلك.